和孩子一起看电影学英语,这种方式最有效(附推荐影片)

作者:翼课家长帮微信号:Ekwing-parent发表时间 :2017-10-22



翼课网
>
掌握学习之道
Your Way, Your Wing
<

周末和孩子一起看电影,
既享受了亲子时光,
又增添了家庭讨论话题,
好的电影还能带给孩子不一样的教育感悟,
这样的周末,岂不美哉?
可是也有家长质疑,
这些年看了那么多电影,
为什么孩子的英语还是那么烂?
可你看的电影真的能学英语吗?看电影学英语的三大误区1只顾关注剧情,看过一遍就扔掉
相比英语课本的枯燥乏味,电影电视剧节奏紧凑、剧情跌宕起伏,最能引起我们的兴趣。但是,接触一部新的电影,好奇心驱使我们本能地把注意力都放在剧情上,而不是语言本身。恰恰大部分人即使看了很多电影,也都只停留在关注剧情的表面,看个热闹就过了,完全没有用心体会和消化其中的地道表达。
2过度依赖中文字幕
你一定也有这样的体验,不管看什么电影,总想盯着屏幕下方那一小条中文字幕,生怕一不留神就理解偏差,没有字幕简直活不下去。然而对于语言学习来说,中文字幕就像婴儿学步车,有母语辅助的情况下,大脑会下意识地“偷懒”,习惯性地用母语思维去理解和处理收到的信息,更加难以让学习者跳脱出原有的思维模式,学习新的语言。
3专门下载台词剧本通篇诵读
有些人强迫症似的费了九牛二虎之力,从网上下载了电影台词全本,通篇朗读背诵,精神实在可嘉。然而这种方法却不见得值得广泛推广,通篇背诵不仅困难,容易忘记,且电影电视剧中主人公的对话多以生活口语为主,通篇背诵意义不大。精选其中的段落,对于地道的表达学会运用才最重要。
所以,
到底怎样
才是看电影学英语的
正确打开方式
1降低对字幕的依赖感
正如前面所讲的,学外语更多的是学习语言背后的文化和思维。试试遮挡住屏幕底端的中文字幕,彻底把自己沉浸在英文里,即便有听不懂的地方也不用太紧张,用英文的思维去理解和感受,培养语感是语言学习的第一步。2选择合适的影片
娱乐休闲可以根据自己的兴趣爱好随意,但是要想把美剧电影当作学英语的素材,还需要选择合适的影片,毕竟不是所有片子都适合用来学英语。就像近几年大热的《权利的游戏》,虽然情节引人入胜,但就算你把里面的咒语倒背如流,在生活里、职场中也没多少发挥的余地不是?我们不妨选择一些情节生活化,氛围轻松愉快,语言风格简单实用的片子。
老友记
纸牌屋
唐顿庄园
学徒

关注翼课家长帮微信公众号,获取更多图文精彩内容